Cabane à Sucre, L'assomption, Mars 2010