Loi 103, Montréal, Septembre 2010